venerdì 14 maggio 2010

Pardon Me (I Didn't Knit That for You)




Cantata da Kay Gardiner and Ann Shayne, of Mason-Dixon knitting

11 commenti:

  1. uhauhauhauha!
    Thank you!

    buon fine settimana!

    RispondiElimina
  2. Bellissimo, e cita pure zia Elizabeth!

    RispondiElimina
  3. Hihihihihihihi è troppo divertente!!!! Oh mamma...sto morendo...ahahahahahha....ahem....basta eh....muhahahahahahha :°)

    RispondiElimina
  4. qualcuno me la potrebbe spiegare?
    grazie.
    zia marta

    RispondiElimina
  5. @zia marta: ci provo.
    premessa: Le due signore del video sono Kay Gardiner e Ann Shayne. Loro hanno un blog in cui sottoforma di "scambio di lettere" si tengono aggiornate (e ci tengono aggiornate) sulle news del mondo del knitting. Intanto creano pattern, scrivono libri e hanno fatto di questo mestiere il proprio lavoro.
    Insomma una bella avventura.
    Le due signore sono anche super-ironiche e ci hanno regalato questo video in cui si parla di un'ipotetico tradimento. Il succo è più o meno che un signore trova un maglione tra le cose della moglie e gli chiede per chi è, e lei molto candidamente gli dice che non è per lui, ma per qualcuno di nuovo..
    Tutto questo è quello che ho capito non sapendo bene l'inglese. Non ho trovato ancora il testo, quindi se qualcuno mi deve smentire o ha da aggiungere qualcosa è il benvenuto! ;)

    RispondiElimina
  6. grazie mille,sei stata molto gentile.
    zia marta

    RispondiElimina
  7. A grandi linee avevo capito anch'io il tema. Accidenti al mio pessimo inglese, mi mancano alcune frasi che danno l'idea di essere carinissime... Intanto studio!
    Elena

    RispondiElimina
  8. Ciao, io arrivo con le domandine da idiota, ma come faccio a scaricare questo video per metterlo nel mio blog? Mi piace molto ma non so da che parte cominciare...
    Puoi dare una mano ad una povera impedita?
    Grazie.
    Elena

    RispondiElimina
  9. @ Elena: Ovvio che posso! Devi andare su youtube (basta che clicchi sul titolo *dentro* al video.
    Nella finestra youtube vedrai un pulsante: "codice da incorporare".
    Ci clicchi sopra ti copi il codice e lo incolli nel post. facile facile!

    RispondiElimina
  10. E pensare che era così facile! Grazie, grazie, grazie! Sai che nemmeno le mie figlie tecnologiche erano riuscite ad aiutarmi?
    Sei forte! Elena

    RispondiElimina